Interpretation

Public Service Interpreting: Criminal Justice interpreting, including prison visits, Local government/council interpreting (Social Services), Medical interpreting (NHS).

Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting.

Translation

Medical Translation: Public Health, General Medicine, Alternative Therapies

Legal Translation: Contracts, Police reports, Family Law documents

Business Translation: Contracts, Health and Safety, Public Relations (correspondence, newsletters, terms and conditions, marketing and product literature)

Localisation/Information Technology: Computer Games, Localisation

Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Tourism, Travel

Advertising and Marketing: Direct Mail, Websites

Humanities: Linguistics, Psychology

Academic Texts: PhD and Masters Theses, Publications, Articles

Environmental Texts: Articles, Studies, Publications

Proofreading

Proofreading/Editing/Postediting: Accurate and careful review of texts in English and Portuguese

Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites

Language Consultancy

Cultural briefing consultant, Language specialist (Portuguese and English)